Le Bus

Le Bus de Stanislav Stratiev, traduit et adapté du bulgare par Miglen Mirtchev et Edmonde Chauvel

Une comédie de mœurs, un jeu collectif. Tous prennent le bus, spectateurs et acteurs, pensant connaître leur destination. Le chauffeur, que l’on ne doit pas déranger, ne respecte pas le bon itinéraire. Comment intervenir, d’autant que le véhicule roule vite et évite de justesse des collisions. Les neufs passagers personnages réagissent différemment aux dangers de la route et à l’exaspération de leurs voisins. Tout le jeu se passe à l’intérieur du bus: le public passager n’est jamais pris à partie, mais il est au coeur des dialogues loufoques, des crises de nerfs et des règlements de compte. Un voyage mouvementé, mais qui finit….bien? Il ne faut pas parler au chauffeur!

Distribution : Evelyne Achir-Durand, André Aleo, David Bonnet-Eymard, Franck Celle, Véronique Dohr, Monique Duffey, Laurence Montalais, Annick Pachy, Philippe Pachy.

Mise en scène : Monique Duffey, Philippe Pachy.

Régie : Giuseppe Amorella, Pascal Galassi.

Les personnages :